フランクとは「率直」のこと
フランクとは、簡単にいうと「率直」という意味を持つ言葉です。日本語にも広く浸透した言葉であり、日常生活において使うチャンスは意外とあります。
フランクという言葉の意味や使い方をこの機会に覚えておきましょう。
フランクの意味
フランクの意味は「率直」です。それ以外には、次のようなニュアンスを持ちます。
・ざっくばらん
・気取らない
・遠慮がない
・気さく
このような意味を持つため、フランクという言葉は主に人に対して使用します。「フランクな人」「フランクな性格」「フランクに接する」といった表現を用いることができます。
フランクの英語
英語でも日本語と同様に「率直な」「正直な」といった意味を持ちます。しかし、態度が「ぶっきらぼう」「露骨」といったネガティブなニュアンスでも使用されます。
加えて、人名にもフランク（Frank）があるため、「I’m Frank」というと「私はフランクです」と名乗っていると思われる可能性があります。
例えば、「私は率直である」と言うとしたら「I’m being frank with you.」と表現すると意図が伝わりやすいです。
フランクの類語
フランクには言い換えることのできる類語はないものの、似た意味を持つ言葉としては「ストレート」が挙げられます。「ストレートな人」といえば、話がまわりくどくなく、直球で、本音で話すような人物を指します。
また、「フレンドリー」も「親しみやすい」「友好的」に意味を持ち、フランクと似ています。
しかし、フランクにはストレートやフレンドリーとは異なり、「気さく」「気取らない」のニュアンスが強くなるため、厳密には意味が異なります。
フランクの使い方・例文
・田中さんは堅すぎるのでもう少しフランクに話した方が印象がよくなる。
・佐藤さんはフランクな人なので、誰とでもすぐに打ち解ける。
フランクという言葉を使ってみよう
フランクという言葉は、気さくで気取らない、率直な誰かのことを表現するときに使えます。単純に「気さくな人」と言ってもいいですが、表現の幅は広い方が語彙が豊かである印象を与えます。
機会があれば、フランクという言葉も活用してみましょう！
