「おかげさまで」の意味は？正しい使い方、漢字での書き方、言い換え表現も紹介

「おかげさまで」とは感謝の気持ちを表す言葉

「うまくいった？」「おかげさまで」といった会話が成り立つように、「おかげさまで」は相手に感謝の気持ちを伝えられる便利な言葉です。

ビジネスシーンでは頻繁に使われますが、日常でも登場シーンは多いため、意味や正しい使い方は理解しておきたいもの。本記事では、言い換え表現や英語表現も含め、わかりやすく解説します。

「おかげさまで」の語源・意味

「おかげさまで」は漢字で書くと「お陰様で」となります。

「お陰（おかげ）」は、昔は「神仏からの加護」という意味で「御蔭」の漢字が使われていましたが、今では「お陰」と表記するのが一般的です。それに相手への敬称表現として「様」をつけ、「お陰様」となっています。

そして現代では、広く「ほかの人からの助け」があった際に、感謝の気持ちをこめた言葉として「おかげさまで」が使われるようになりました。

「おかげさま」と「お陰様」どっちが正しい？

漢字で書く「お陰様」は、正式には「御蔭様/御陰様」です。しかし、とても堅苦しいイメージがあるため、「おかげさま」とひらがな表記するケースも増えています。

つまり、ひらがなと漢字、どちらを使用しても間違いはありません。そのため、堅い文章のときは漢字、柔らかい表現にしたい場合はひらがなと使い分けるといいでしょう。

「おかげさまで」のビジネスシーンの使い方・例文

「おかげさまで」と伝えるシーンは、大きくわけて二通りあります。

ビジネスシーンでも使えるよう、①②それぞれ例文でチェックしておきましょう。

「おかげさまで」のNGな使い方

「おかげさまで」は、手軽に感謝の気持ちが伝えられます。しかし、使い方を間違えると皮肉にとらえられることがあるため注意が必要です。

基本的に、「おかげさまで」はポジティブな内容に対して使うのが正しく、次の例文のようにネガティブな内容には使いません。

そのほか、ほかの人からの助けがなかった場合にも「おかげさまで」は使いません。

「おかげさまで」言い換え表現

「おかげさまで」は、文章によっては「おかげで」の形で使うことがあります。

そのほかの言い換え表現としては、「お力添え」「ご支援」「～のたまもの」などがあります。

お力添え

「力添え」は、「力を添えて助ける」の意味ですが、それに「お」をつけることで「相手に力を添えてもらう」の意味になります。

ご支援

「支援」とは、「力を添えて助ける」という意味で、「力添え」とほぼ同じ意味合いで使える言葉です。そして、頭に「ご」をつけることで、「相手に力を添えて助けてもらう」という意味になります。

～のたまもの

「たまもの」は、「いい結果」「いい出来事」を表現する際に使う敬語で、「あなたのおかげでいい結果になりました」といったニュアンスで使われます。

「おかげさまで」の英語表現

英語で「おかげさまで」を表現したい場合は、「thank you」や「thanks to you」が一番簡単でしょう。

「おかげさまで」の意味を理解し正しく使おう！

「おかげさまで」は、相手に深い感謝の気持ちを伝えられる言葉ですが、使い方を間違えれば「感謝」よりも「皮肉」になる可能性があります。正しい意味や使い方をしっかり覚え、会話でスムーズに使えるようにしておきましょう。