「あまねく」とは？
「あまねく」の意味は「もれなくすべてに及んでいるさま。広く。一般に」です。
「もれなく行き渡ること」「全域に渡って行き渡ること」を意味します。また、「広く行き渡って一般的になっている様子」を表す言葉でもあります。
話し言葉ではあまり使われませんが、小説をはじめとする文学的な文章や、手紙などでの季節の挨拶などでよく使用されます。
「あまねく」は漢字だと？
「あまねく」は、漢字では「遍く」または「普く」と書きます。
「遍く」は、昔から用いられている漢字表記です。古文や、仏教など宗教関係の文章でよく使用されます。
「普く」は、明治時代以降に使用されるようになった表記です。とくに文学作品で用いられます。
「あまねく」を漢字で書くときは、「遍く」と「普く」のどちらの表記を使用しても問題ありません。好きな漢字を選んで使ってください。
また、まれに「周く」と表記される場合もあります。
「あまねく」の誤用
「あまねく」は副詞のため、名詞を修飾することはありません。副詞が修飾するのは、動詞、形容詞、形容動詞です。
「あまねく世界」「あまねく星々」「あまねく想い」などの言い回しをする人もいますが、「世界」「星々」「想い」は名詞のため、この使い方は誤用。
「あまねく広がる星々」や「あまねく世界に知れ渡る」などの言い方ならば問題ありません。「あまねく世界に知れ渡る」の「あまねく」は、動詞の「知れ渡る」を修飾しています。
「あまねく」の使い方・例文
「あまねく」の意味がわかったら、次は日本語としての使い方を例文でイメージしてみましょう。
・あまねく皆様に安心と安全をお届けする。
・広くあまねく情報を共有する。
・春光あまねく満ちわたる好季節、皆様のますますのご健勝をお祈り申し上げます。
「あまねく」の類語・言い換え表現
「あまねく」の類語は、「すべての」「あらゆる」「隅々にわたる」「もれなく」です。それぞれの意味や使い方をおさえておきましょう。
全部の
【例文】
すべての地域で梅雨明けした。
あるかぎりの。すべての
【例文】
あらゆる人が活躍できる環境を整える。
あるだけすべてを対象にするさま
【例文】
細部にわたり隅々まで手が込んだ作りの鞄を販売する。
のこらず。ことごとく
【例文】
5,000円以上お買い上げいただいたお客様に、もれなく割引クーポンをプレゼント。
「あまねく」は英語だと？
「あまねく」を英訳するときは、次の単語や表現を使います。
far and wide：遠くまで広がって、至る所に、広範囲に、津々浦々に
everywhere：どこでも、至る所に、どこで～しても、あらゆる所
all over：そこいら中、至る所、～の至る所に、～の上一面に
throughout ：至る所、すっかり、隅から隅まで、その間ずっと、終始
broadly：広く、広範に
across the board：全体に渡って、一律に、すべての対象に対して、例外なく
universally：普遍的に、例外なく、広く
currently：世間一般に
generally：広く、一般に
伝えたいニュアンスに近い用語を選んで使用してください。
「あまねく」の意味と使い方を覚えておこう
「あまねく」の意味は、「もれなくすべてに及んでいるさま。広く。一般に」。動詞を修飾する言葉として使われることが多いです。
小説などのほか、手紙の挨拶文としても用いられる場合があります。意味と使い方を頭に入れておき、機会があったら使用してみましょう。
