「ご無沙汰」とはどんな意味？目上の相手には使える？返事の仕方や類語、英語も解説

「ご無沙汰」はどんな言葉？

「ご無沙汰」の意味は、「ある程度の長い期間、会ったり連絡したりという関わりを持っていない状況」。

「ご無沙汰」の類語には、「不義理」「しばらくぶり」「疎遠」「お久しぶり」「久方ぶり」などがあります。

「ご無沙汰」の英語は「It has been a long time」。対面で話しているときには、「I haven’t seen you for a long time.」も使えます。

「ご無沙汰」はどんな意味？

「ご無沙汰」は「ごぶさた」と読みます。

「ご無沙汰」は「沙汰」が「無い」ことを表す言葉で、「沙汰」は次の意味をもっています。

沙汰

・物事を処理すること。裁定
・決定したことなどを知らせること。通知。命令
・便り。知らせ。音信
・話題として取り上げること。うわさにすること
・問題となるような事件

「沙汰」にはたくさんの意味がありますが、「ご無沙汰」の場合の「沙汰」は「便り」や「知らせ」という意味になります。

つまり、「ご無沙汰」は「便り」や「知らせ」が「無い」ということで、次のような意味の言葉として使われています。

ご無沙汰

ある程度の長い期間、会ったり連絡したりという関わりを持っていない状況

「ご無沙汰」の中には、長い間関わりを持たなかったことを申し訳なく思う、相手への謝罪の気持ちも込められています。

「ご無沙汰」は敬語？

「ご無沙汰」は、「無沙汰」に丁寧なニュアンスを加える接頭語の「ご」をつけたものです。接頭語は相手に関する語につくときは尊敬語、自分に関する語につくときは謙譲語になります。

「ご無沙汰」するのは自分なので、この場合は謙譲語になりますね。

「ご無沙汰」は敬語として成り立っているため、取引先の人や上司、先生など目上の相手に使って問題ありません。

対面での会話だけでなく、電話やビジネスメール、年賀状といったコミュニケーション手段でも使用できます。

「ご無沙汰」が使えないとき

「ご無沙汰」は目上の人に使う敬語なので、明らかに自分よりも目下の相手に使用するのには向きません。

また、「ご無沙汰」は関わりを持たなかった期間によっても、用いると違和感が出ることがあります。一般的に「ご無沙汰」が使用されるのは2～3ヶ月以上の期間で、それより短いときには使いません。

1ヶ月くらいで「ご無沙汰」を用いてしまうと、「この前会ったのに忘れてるのかな？」と相手に思われてしまう恐れがあります。

「ご無沙汰」の使い方を例文で学ぼう

「ご無沙汰」の意味がわかったら、次は「ご無沙汰」を使った挨拶の仕方を例文でイメージしてみましょう。

例文

・大変ご無沙汰しております。以前〇〇のプロジェクトでご一緒させていただいた、bouteX株式会社の△△でございます。
・久しくご無沙汰いたしております。みなさまお変わりありませんか？
・ご無沙汰しています。みなさまいかがお過ごしでしたか？
・ご無沙汰ですね。お元気でしたか？
・ご無沙汰してすみません。〇〇の件でお世話になった△△です。

誰かから「ご無沙汰しております」と挨拶されたら、「こちらこそ、ご無沙汰しております」「こちらこそ、ご無沙汰してしまい申し訳ありません」、「こちらこそ、ご無沙汰しており失礼いたしました」などのように返事するのが一般的です。

その後に、「お変わりありませんか」といった相手を気づかうコメントをつけると、より印象のいい返し方になります。