「享受」の意味は？「享受する」の英語表現は？類語、言い換え、使い方も紹介

「享受」とは「受け入れて自分のものにする」という意味

「享受」とは、対象となる物事を「受け入れて自分のものにする」「受け入れ、味わって楽しむ」という意味をもつ言葉です。さらに、利益や恩恵を受け入れる際にも用いられます。

堅い言葉で、普段の会話のみならず、ビジネスシーンでも使う場面は少ないかもしれませんが、公的文書やニュースなどではよく使われるので、ぜひ覚えておきたいものです。本記事では、正しい意味や使い方のほか、類語、言い換え、英語表現などについてもわかりやすく紹介します。

なお、「享受」の対義語は、自分のもっているものを相手に役立ててもらうために差し出す、という意味をもつ「提供」や、相手がほしいと思っているものを与える、という意味をもつ「供給」などがあります。「享受」とは逆の状況の際にすぐに頭に浮かぶよう、これを機に併せて覚えておきましょう。

「享受」の読み方・意味

「享受」は「きょうじゅ」と読みます。「享」は、もとは、神に供物を勧めるという意味をもつ言葉でしたが、現代においては、「ありがたく受け取る」「供える」「もてなす」の意味で使われています。

そして「享受」の形になると、受け取ることがありがたかったり、メリットがあったりするものでなければならず、意味をわかりやすくまとめると次のようになります。

受け入れる対象となるのは、物事だけに限らず、精神的、肉体的な恵み、施し、利点も含まれます。

「享受」の使い方・例文

「受け入れて自分のものにする」「受け入れ、味わって楽しむ」という意味であることがわかっても、どのように使えばいいのかはわかりにくいですよね。そこで、いくつかのパターンにわけ、使い方の例を紹介します。

「受け入れて自分のものにする」の意味の使い方

物理的な利益だけでなく、精神的な利点などを自分のものにする場合の例文です。

「受け入れ、味わって楽しむ」の意味の例文

何かを受け入れたことで自分が楽しめたり、好ましい物事が自分のものにして、その状況を楽しんだりする際の使い方です。

「恩恵にあたり、それを堪能する」の意味の使い方

受け入れた物事を堪能したり、楽しんだりする場合などに使います。

「享受」は、日本国憲法にも使われている

「享受」という言葉は、日本の国家形態や統治の組織・作用を規定している「日本国憲法」の前文の中でも使用されています。ここでは、「享受」が含まれている部分のみを紹介しておきます。

「享受」の類語・言い換え表現

「享受」をほかの言葉に言い換えたい場合は、次のようなものが使えます。

また、熟語としての類語には、「受益(じゅえき）」「享楽（きょうらく）」「謳歌（おうか）」などがあります。

「受益(じゅえき）」の意味

「受益」とは、「利益を受ける」という意味の言葉です。精神的なメリットや味わって楽しむといった意味はありませんが、利益を得た結果は、多くの場合、堪能しているので「享受」と類語といえます。

享楽（きょうらく）の意味

「享楽」とは、「快楽にふけり、十分に楽しむ」ことをいいます。「受け入れて味わい楽しむ」という意味において「享受」と類語といえます。

謳歌（おうか）

「謳歌」とは、「恵まれた幸せをみんなで大いに楽しみ喜び合う」ことをいいます。「受け入れて味わい楽しむ」という意味において「享受」と類語といえます。

「享受」の英語表現

「享受する」を英語で表現する場合は、「enjoy」を使います。

「享受」の意味を理解し正しく使おう！

「享受」は、難しい表現ですが、楽しみや利益などを受け取る場面は、ビジネスシーンでも日常生活でもよくあることです。状況によっては「享受」のように堅い表現のほうが適していることもあるので、類語も含めきちんと使えるようにしておきましょう。