スピンオフとは？「漫画・ドラマ」と「ビジネス」での意味の違い、英語、類語も紹介

「スピンオフ」には3つの意味がある

「スピンオフ」をいう言葉を耳にすれば、ドラマや映画の派生作品が頭に浮かぶかもしれません。しかし、この「スピンオフ」という言葉には、「企業が子会社など、独立した会社をつくること」「国の技術を民間産業へ転用すること」「テレビや映画などの作品の派生作品や番外編」の3つの意味があるんです。

本記事では、「スピンオフ」がもつ3つの正しい意味や使い方のほか、類語、英語表現についてもわかりやすく紹介します。

「スピンオフ」の英語は「spin-off」

「スピンオフ」は英語では「spin-off」と表し、カタカナ用語とほぼ同じ意味で使われています。

日本語においての「スピンオフ」とは

もととなっている英語でも3つの意味がありますが、日本でカタカナ用語として使われている「スピンオフ」は、「ビジネス分野」「科学技術分野」「作品制作分野」の3分野でそれぞれ違う意味で使われています。ここでは各分野の「スピンオフ」の意味や使い方について紹介します。

ビジネス分野においてのスピンオフ

ビジネス分野においてのスピンオフとは、企業が事業部門の一部を切り離し、分社化することをいいます。これにより、分社元が親会社、切り離されて分社化された企業が子会社となり、独立採算が徹底され、責任体制を明確化させることができます。また、証券用語の中では、新しく立ち上げた会社の株式を、親会社の株式に割り当てる方式も「スピンオフ」と呼ぶことがあります。

科学技術分野においてのスピンオフ

軍事技術、宇宙開発、自然科学などの化学技術分野においては、国家的な研究開発技術を民間へ転用（民生転用）させることを「スピンオフ」といいます。「民生転用」とも呼ばれており、わかりやすい例としては「GPS」があげられます。

GPS

GPS（Global Positioning System）は、「全地球即位システム」とも呼ばれており、もとはアメリカが軍事用に打ち上げた衛星で、民間機の安全な航行のために民生用途でも使えるように解法されたものです。民生用に解法された当初は、航空機、船舶、測量機器、登山用に搭載されていましたが、現代ではスマホ、タブレット、カーナビゲーションシステムなどにも使われています。

テレビのリモコン

現代では、本体で操作することはなく、ほとんどがリモコン操作になっているテレビですが、このリモコンは、もとはスペースシャトルに乗る宇宙飛行士達がお互いに通信しあうために作られた技術でした。

作品制作分野においてのスピンオフ

「スピンオフ」と聞いて、一番馴染み深いのが、この作品制作分野でスピンオフでしょう。主に、ドラマ、映画、漫画、アニメなどで、本編に関連した別の作品が派生することを指し、「スピンオフ作品」と呼んでおり、本編で脇役を演じていた人を主役にしたものなどが有名です。

人気漫画やアニメの多くも、スピンオフ作品が発表されているので、興味のある人は「アニメ　スピンオフ」「漫画　スピンオフ」でぜひ検索してみてください。

作品制作分野にある「スターアウト」って？

漫画やアニメでスピンオフ作品はたくさん存在しますが、そのほかの作品形態として「スターアウト」というものがあります。これは、同じ作者が、ある特定のキャラクターを、別の作品にいろいろな役柄で登場させることをいいます。

有名なスピンオフ作品

映画、ドラマ、漫画、アニメなどではたくさんのスピンオフ作品が存在しています。あなたが本編だと思っていた作品もスピンオフだったというものも、もしかするとあるかもしれません。ここでは、比較的有名だと思われる作品をピックアップして紹介します。

「スピンオフ」と「スピンアウト」は違う？

スピンオフに似た言葉で「スピンアウト」があります。「スピンアウト」も、スピンオフと同様、企業がある特定の部門を新会社として独立させることをいいます。しかし、「スピンアウト」の場合は、子会社という位置づけではなく、完全に分離した別会社という点で、「スピンオフ」との違いがあります。

「スピンオフ」の類語・言い換え

「スピンオフ」には3つの意味があるので、日本語で言い換える場合も何を指すのかによって使える言葉が異なります。

漫画・ドラマ以外にも「スピンオフ」があることを理解しておこう

「スピンオフ」は、派生作品だけでなく、ビジネスシーンでも使われる言葉です。3つの正しい意味をきちんと理解し、会話の中で何を指すのか正しく解釈できるようにしておきましょう。