「終日」とはどんな言葉？ビジネスでの意味や読み方、使い方も解説

「終日」とはどんな言葉？

「終日」の意味は、「一日中。まる一日。外が明るい朝から晩まで」または「営業時間内」です。

類語は、「日中」「一日中」「朝から晩まで」。

英語で表すときは、「all day」「at all times」「at any time」「daytime」を使います。

「終日」とはどんな意味？

「終日」は、一般的には「しゅうじつ」と読まれることが多い言葉で、次の意味を表します。

日本では、日によって日の出と日の入りの時間が変わってくるため、「終日」が何時から何時までなのかははっきりと決められていません。

ビジネスでの「終日」の意味

ビジネスで「終日」といった場合、次の意味になります。

ビジネスでの「終日」は、①と②どちらの意味で使われているか、しっかりとニュアンスを確認しておかないと、話している人の間で何時から何時までなのか勘違いが起こってしまいます。

また、①の意味の場合も企業やお店によって営業時間は異なるため、時間の確認が必要です。

バイトでの終日とは?

アルバイトの求人をみると、募集情報に「土日祝の終日勤務」のような条件が提示されていることがありますよね。

この場合の「終日」は、「営業時間内」という意味です。「土日祝の終日勤務」は「土日祝は営業時間内フルで勤務」の意味になります。

ただし、1日の労働時間は法律で8時間以内と決められているので、「営業時間」が8時間を超える場合は、面接でくわしい条件を確認することをおすすめします。

「終日」にはたくさんの読み方がある

「終日」は、「ひねもす」や「ひもすがら」と読まれることがあります。

古文などでは「ひねもす」「ひもすがら」を変形させた読み方がたくさん登場しますが、現代語では「しゅうじつ」「ひねもす」「ひもすがら」の3つの読み方を覚えておけば十分です。

なぜこのように読まれるかというと、古い時代の日本には「ひねもすがら（太陽のずっと照り輝いている間、一日中の意味）」という言葉があったからです。「ひねもすがら」が変化した「ひねもす」や「ひもすがら」が、古い日本語として使われていました。

そこに、平安時代になってから、中国から「終日（しゅうじつ）」という言葉と読み方が伝わってきたため、「終日」と書いて、「ひねもす」や「ひもすがら」とも読むようになったといわれています。

「終日」の使い方を例文で学ぼう

「終日」の基本的な意味がわかったら、次はよく使われる表現の意味や使い方をみてみましょう。

「終日」と「全日」

「終日」と似た言葉に「全日」があります。「全日」は、「終日」と同じ意味とまったく異なる意味の2つのニュアンスをもつ言葉です。

①の意味の場合は、「お盆休み中は全日満室です」のように用います。

②の意味のときは、「〇月△日ならば、全日空いております」のように使用します。

数日間に渡る話をしているのか、1日の話をしているのかで「全日」の意味が変わってくるので、使うときには注意してください。

「終日」の類語・言い換え表現

「終日」の類語は、「日中」「一日中」「朝から晩まで」です。それぞれの意味や使い方をおさえておきましょう。

「終日」は英語だと？

「終日」を英語で表すときは、次のような表現を使います。

このうちの「at all times」や「at any time」は、「終日禁煙です」のような注意の文脈でよく使われます。

「終日」の意味を正しく理解しよう

「終日」は、「朝から晩まで」や「営業時間内」などの意味をもつ言葉です。「まる一日」という意味もありますが、24時間というわけではありません。

「終日」の意味を正しく理解し、ビジネスなどで適切に使っていきましょう。