「気が引ける」の意味は簡単にいうと？使い方の例文や類語も解説

「気が引ける」とはわかりやすくいうとどんな言葉？

「気が引ける」の意味は、「気後れする」「引け目を感じる」です。

類語は、「臆する」「怯む」「怖気づく」「躊躇う（ためらふ）」「遠慮する」。

英語で表すときは、「feel diffident」「feel ashamed」を使います。

「気が引ける」とはどんな意味？読み方は？

「気が引ける」の読み方は「きがひける」。次の意味をもつ慣用句です。

気が引ける

・気後れする
・引け目を感じる

「気が引ける」は、相手の人やものに対して何らかの理由で自分が劣っていると感じ、尻込みする様子を表す言葉。

何らかの理由とは、例えば身にやましいことがあったり、そのものにコンプレックスがあったり、自分の実力以上のものであるという自覚があったりするなどです。

「気が引ける」と「申し訳ない」の違い

「申し訳ない」の意味は、「自分に非があり、相手に対して言い訳することもできない」です。

深い謝罪の気持ちを伝える丁寧なお詫びの言葉として使われます。また、相手に何かをしてもらったときに恐縮する気持ちを込めて、お礼の言葉とあわせて使用したりします。

「申し訳ない」には、相手に対する罪悪感が含まれていますが、「気が引ける」にはそのような気持ちは含まれていません。

異なる意味の言葉なので、間違えないようにしましょう。

「気が引ける」の使い方を例文で学ぼう

「気が引ける」は何かに対して自信がなくおどおどしていたり、遠慮してためらっていたり、気が進まないでいたりするときに使います。言葉としての使い方を例文でイメージしてみましょう。

例文

・取引先に催促の連絡をするのは気が引ける。
・就業時間外に連絡するのは気が引けるが、急ぎの要件のため致し方なく電話をすることにした。
・ビジネスパートナーからのお誘いを断るのは気が引ける。
・そうそうたる面々と同じ舞台に立つことに気が引ける思いだ。
・社内恋愛は面倒ごとが多そうで気が引ける。
・国語辞典で「気が引ける」の意味を調べた。
・毎回ごちそうになるのはさすがに気が引けます。今回は割り勘にしましょう。

例文に出てきた「気が引けます」は、「気が引ける」に丁寧語の「ます」をつなげた敬語です。