お目にかかるとは？敬語表現として使える？使い方、例文、類語、英語も紹介

「お目にかかる」とは「お会いする」という意味

「お目にかかる」は、目上の人に会う際に使う敬語表現です。「会いたいです」「会えるのが楽しみです」をへりくだって伝えたい場合に必要なので、社会人であればきちんと使えるようになっておきたい言葉です。

本記事では、意味、さまざまな場面での使い方のほか、類語や英語表現についてもわかりやすく解説します。

「お目にかかる」の読み方・意味

「お目にかかる」は「おめにかかる」と読みます。「会う」の謙譲語で、「お会いする」という意味です。

「お目にかかる」の「目」は、相手の目を指しており、それに敬意を表すために「お」がついており、「あなたの視界の中に入らせていただきます」のニュアンスになります。

漢字では「お目に掛かる」と書きますが、「掛かる」は「かかる」とひらがなで表現するのが一般的です。

「お目にかける」とは違うので注意！

「お目にかかる」と似た言葉に「お目にかける」があります。しかし、意味は「お見せしたい」で、相手に何かを見せたい場合の謙譲語として使います。

「お会いする」の意味の「お目にかかる」とは違うので混同しないようにしましょう。

「お目にかかる」の使い方・例文

「お目にかかる」は謙譲語なので、上司、取引先の人、お客様など、目上の立場にある人に対して使います。また、過去形で「お会いした」を表現したい場合は「お目にかかりました」となります。

実際の会話ではどんな使い方をするのか、例文を紹介するので、場面を想像しながら読んでみてください。

「会うことが楽しみ」と伝える場合

ビジネスでの対面は楽しいものではありませんが、一般的な挨拶言葉としてよく使われます。

「会えなくて残念」と伝えたい場合

また、「会えずに残念」と言う場合はこんな使い方ができます。

「会いたい」と伝えたい場合

直接会って話したいときは、相手にその旨を丁寧に伝えなければなりません。その際にはこんな使い方をします。

そのほか、目上の人に会いたい旨を伝える場合、このような言葉を使えばさらに丁寧な表現になります。

「お目にかかる」のNGな使い方

「お目にかかる」は、自分自身が会う場合のみで、相手が会うときに使う言葉ではありません。

「お目にかかる」の類語・言い換え表現

「お目にかかる」をほかの言葉で表現したい場合、次のようなものがあります。

「お顔を拝見する」は、「お顔を拝見することができ嬉しく思います」といった使い方をしますが、「お目にかかる」よりも、遠い関係性にある相手に対して使うのが一般的です。

「お目にかかる」の英語表現

英語の中には、日本語のように尊敬語や謙譲語といった使い分けがないので、「お目にかかる」は「see＝見る、会う」「meet＝会う、～と接触する」を使います。

「お目にかかる」の意味を理解し正しく使おう！

「お目にかかる」は、日常ではあまり使わないかもしれませんが、ビジネスシーンでは上司、取引先など、謙譲語を使う機会は多いです。

状況によっては「お会いする」のほうが適している場合もあるので、上手に使い分けができるようになってください。